fruncir el ceño

fruncir el ceño
fruncir el ceño
to frown, knit one's brow
* * *
to frown
* * *
(v.) = crease + brow, frown, raise + brow, knot + Posesivo + brows, scowl (at)
Ex. 'I needn't tell you,' he suggested tentatively, with brow creased, 'that Preston Huish is a very influential person in town'.
Ex. Then he added, yet again frowning, 'You should do something about this young man's attitude'.
Ex. Several members of the group raised polite brows and implored him to go on.
Ex. They will wring their hands and knot their brows over problems, both simple and complex, that they and we got to or imagined.
Ex. And their doctors continue to scowl at them like they're irresponsible children or greedy criminals.
* * *
(v.) = crease + brow, frown, raise + brow, knot + Posesivo + brows, scowl (at)

Ex: 'I needn't tell you,' he suggested tentatively, with brow creased, 'that Preston Huish is a very influential person in town'.

Ex: Then he added, yet again frowning, 'You should do something about this young man's attitude'.
Ex: Several members of the group raised polite brows and implored him to go on.
Ex: They will wring their hands and knot their brows over problems, both simple and complex, that they and we got to or imagined.
Ex: And their doctors continue to scowl at them like they're irresponsible children or greedy criminals.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • fruncir el ceño — manifestar desapruebo; disgustarse; cf. levantar las cejas, cabrearse, chorearse, fruncido; más de uno frunce el ceño cuando escucha a estos jóvenes de hoy hablar libremente con lenguaje vulgar y hasta obsceno , el postmodernismo implica que ya… …   Diccionario de chileno actual

  • ceño — sustantivo masculino 1. Gesto que consiste en arrugar la frente o el entrecejo para demostrar enfado o preocupación: fruncir el ceño. 2. Espacio que separa las dos cejas: Pepe tiene un ceño que parece siempre malhumorado. Frases y locuciones 1.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ceño — I (Del lat. cingulus, cinturón.) ► sustantivo masculino 1 Aro que ajusta alguna cosa. SINÓNIMO anillo arete cerco marco 2 VETERINARIA Especie de cerco elevado que suele formarse en la tapa del casco a las caballerías …   Enciclopedia Universal

  • fruncir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Encoger la piel de la cara una persona, a causa de algo que la moleste: fruncir las cejas, fruncir el ceño, fruncir la boca, Olía tan mal, que frunció la nariz 2 Recoger la superficie de algo en uno o varios… …   Español en México

  • ceño — s m 1 Región de la cara situada entre las cejas y gesto que se forma en ella: el ceño adusto 2 Fruncir el ceño Contracción que se hace de esta parte de la cara, generalmente para expresar enojo o preocupación: Frunció el ceño, dio un golpe y se… …   Español en México

  • fruncir — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una parte de la cara] arrugada en señal de enfado o de preocupación: Frunció el ceño al verme, y ya estuvo tenso todo el rato. 2. Hacer (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fruncir — ► verbo transitivo 1 Arrugar la piel de algunas partes de la cara en señal de enfado, mal humor o extrañeza: ■ cuando no consigue lo que quiere, frunce el ceño. SE CONJUGA COMO zurcir 2 Doblar una tela, un papel u otra cosa haciendo arrugas… …   Enciclopedia Universal

  • fruncir — {{＃}}{{LM F18374}}{{〓}} {{ConjF18374}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynF18852}} {{［}}fruncir{{］}} ‹frun·cir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a la frente o a las cejas,{{♀}} arrugarlas en señal de sorpresa, de enfado o de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fruncir — (v) (Intermedio) hacer que se produzcan arrugas o pliegues Ejemplos: Tira de los dos hilos de cada lado a la vez para fruncir la tela. El profesor frunció el ceño con impaciencia. Sinónimos: doblar, plegar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • fruncir — transitivo arrugar, estriar. Se dice de aquellos elementos que pueden presentar arru gas, especialmente una tela o la piel de las personas: fruncirel ceño. * * * Sinónimos: ■ plegar, arrugar, doblar, encoger, plisar, rizar Antónimos: ■ estirar,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Frunción — Un hombre está frunciendo el ceño en este cuadro de Alberto Durero. Una frunción, también conocida como frunción del ceño, es una expresión facial que sirve para indicar desagrado o desaprobación. La aparición de un ceño fruncido varía de cultura …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”